Kata “Ngarenghap” dalam Bahasa Sunda: Makna, Konteks dan Penggunaan

Kata “Ngarenghap” dalam Bahasa Sunda

Dalam bahasa Sunda, kata “ngarenghap” memiliki arti dasar “bernapas”. Kata ini termasuk dalam ragam bahasa loma atau bahasa Sunda sehari-hari yang biasa digunakan saat berbicara dengan orang yang sebaya atau sudah akrab.

Makna Dasar dan Klasifikasi

Informasi Dasar

Arti Utama

Bernapas

Ragam Bahasa

Loma (sehari-hari)

Penggunaan

Orang sebaya atau akrab

Kata Dasar

Renghap



Aktivitas: Bernapas dengan makna kontekstual

Makna Kontekstual

Makna “ngarenghap” bisa lebih dalam tergantung konteks kalimatnya. Kata ini juga sering digunakan untuk menggambarkan tindakan atau kondisi saat seseorang:

Reaksi Terkejut

Menarik napas tiba-tiba karena terkejut

Situasi: Respons spontan terhadap kejadian tak terduga

Ekspresi Emosi

Menghela napas karena lega atau sebaliknya, karena lelah

Situasi: Ungkapan perasaan lega atau kelelahan

Variasi dan Turunan Kata

Kata Gabungan

Renghap-ranjug

Kondisi terengah-engah atau napas yang tidak teratur

Penyebab
  • Kelelahan
  • Terburu-buru
  • Aktivitas fisik berat

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

Contoh 1

“Manehna ngarenghap panjang saatos beres damel”

Terjemahan: Dia menghela napas panjang setelah selesai bekerja

Contoh 2

“Kuring ngarenghap reuwas basa nempo aya kacilakaan”

Terjemahan: Saya menarik napas terkejut saat melihat ada kecelakaan

Kesimpulan

Secara singkat, “ngarenghap” adalah kata kerja yang merujuk pada aktivitas bernapas, sering kali dengan penekanan pada napas yang ditarik secara spontan karena emosi tertentu seperti terkejut, lega, atau lelah.

Kata Kerja

Menunjukkan aktivitas bernapas

Emosional

Terkait dengan respons emosi

Spontan

Reaksi yang terjadi secara alami

Ingin Tahu Lebih Banyak?

Cek arti kata “Ngarenghap” di Kamus.BahasaSunda.net


Kamus Bahasa Sunda | bahasasunda.net

Klik untuk mengakses kamus bahasa Sunda lengkap

Referensi

• Materi disusun berdasarkan kosakata bahasa Sunda dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *